本日は都合により臨時休業です

We are temporarily closed today.

日本語
臨時休業

本日は都合により臨時休業です

誠に恐れ入りますが、本日は臨時休業とさせていただきます

English
Temporarily Closed

We are temporarily closed today.

We apologize, but we are temporarily closed today.

簡体中文
临时休息

今日因故临时休息。

抱歉,今日因故临时休息。

繁體中文
臨時休息

今日因故臨時休息。

抱歉,今日因故臨時休息。

한국어
임시 휴업

오늘은 사정으로 임시 휴업입니다.

죄송하지만 오늘은 사정으로 임시 휴업입니다.

具体的な再開日は店舗で追記。

最終確認日: 2026-07-18 / 翻訳レビュー: editor-reviewed

関連文例

guidance
営業時間は店頭でご確認ください

Please check our business hours at the entrance.

この文例で作る