順番にご案内します

We will guide you in order.

日本語
順番にご案内

順番にご案内します

お並びの順番にご案内いたします

English
We Guide in Order

We will guide you in order.

We will seat/serve you in the order you arrived.

簡体中文
按顺序引导

我们将按顺序为您引导。

我们将按您到达的顺序为您服务。

繁體中文
按順序引導

我們將按順序為您引導。

我們將按您到達的順序為您服務。

한국어
순서대로 안내

순서대로 안내해 드립니다.

대기하신 순서대로 안내해 드립니다.

列や待合スペースの案内として使う。

最終確認日: 2026-07-18 / 翻訳レビュー: editor-reviewed

関連文例