アレルゲンの完全除去はお約束できません。詳しくはスタッフへおたずねください
We cannot guarantee an allergen-free environment. Please ask our staff for details.
日本語
アレルギーについて
アレルゲンの完全除去はお約束できません。詳しくはスタッフへおたずねください
English
About Allergies
We cannot guarantee an allergen-free environment. Please ask our staff for details.
簡体中文
关于过敏
本店无法保证完全无过敏原。详情请咨询工作人员。
繁體中文
關於過敏
本店無法保證完全無過敏原。詳情請諮詢工作人員。
한국어
알레르기 안내
알레르기 완전 제거는 보장할 수 없습니다. 자세한 것은 직원에게 문의하세요.
高リスクの表示です。 店舗の正式ルールと一致するか確認し、以下の注意を守ってください。
※ この文例は公的資料・編集確認はありますが、各言語のネイティブ監修は未完了です。正式な掲示前に専門家・ネイティブ確認をおすすめします。
- do-not-claim-allergen-free
- cross-contamination-notice
「アレルギー対応できます」「アレルゲンは含まれません」と安易に断言してはいけない。交差汚染の可能性を考慮し、消費者庁情報へ誘導。