店内では静かにお過ごしください
Please keep your voice down inside.
日本語
静かにしてください
店内では静かにお過ごしください
English
Please Be Quiet
Please keep your voice down inside.
We kindly ask you to keep your voice down inside.
簡体中文
请保持安静
请在店内保持安静。
抱歉，请在店内保持安静。
繁體中文
請保持安靜
請在店內保持安靜。
抱歉，請在店內保持安靜。
한국어
조용히 이용
매장 안에서는 조용히 이용해 주세요.
죄송하지만 매장 안에서는 조용히 이용해 주세요.
宿泊施設・小さな飲食店向け。
関連文例
rules
店内の撮影はご遠慮ください
Please refrain from taking photos inside.
この文例で作るrules
飲食物の持ち込みはご遠慮ください
Please do not bring outside food or drinks.
この文例で作るrules
店内は禁煙です
No smoking inside.
この文例で作るrules高リスク
ペットの入店はご遠慮ください（身体障害者補助犬は可）
Pets are not allowed. Assistance dogs (guide, hearing, service dogs) are permitted.
この文例で作る