ホーム / 文例 / rules

靴を脱いでお上がりください

Please remove your shoes before entering.

日本語
土足禁止

靴を脱いでお上がりください

English
Remove Your Shoes

Please remove your shoes before entering.

簡体中文
请勿穿鞋入内

请脱鞋后再进入。

繁體中文
請勿穿鞋入內

請脫鞋後再進入。

한국어
신발 벗기

들어가기 전 신발을 벗어 주세요.

スリッパ等の案内があれば併記。

最終確認日: 2026-07-18 ／ 翻訳レビュー: editor-reviewed

選択済みでメーカーを開く

関連文例

rules
店内の撮影はご遠慮ください

Please refrain from taking photos inside.

この文例で作る
rules
飲食物の持ち込みはご遠慮ください

Please do not bring outside food or drinks.

この文例で作る
rules
店内では静かにお過ごしください

Please keep your voice down inside.

この文例で作る